Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

vague idea

  • 1 vague

    adj
    1) невизначений, неясний; невиразний

    I have not the vaguest notion what to do — я не маю найменшого уявлення, що робити

    2) нерішучий, неупевнений
    3) неуважний; відсутній (про погляд)
    * * *
    I n.
    невизначеність; in the vague у невизначеному положенні; загалом
    II a
    1) невизначений, туманний, нечіткий, неясний; vague answer непевна відповідь; vague hope неясна надія; to speak in vague language висловлюватися невиразно; нечітко формулювати свої думки; to be vague about smth. /on a point/ висловлюватися невиразно /ухильно /; не бути впевненим у чому-н., мати невиразне уявлення про щось; not the vaguest idea жодного уявлення
    2) розсіяний, невиразний, відсутній (про погляд)
    3) нечіткий, неясно окреслений

    English-Ukrainian dictionary > vague

  • 2 vague

    adj невизначений, неясний, невиразний
    - vague answer невизначена/ невиразна відповідь
    - vague article неясна стаття, стаття з розпливчастим формулюванням
    - vague provision розпливчасте положення, розпливчата умова (договору тощо)
    - to be vague about smth.
    a) висловлюватися невизначено, ухилятися від прямої відповіді
    b) не бути впевненим в чомусь, не мати чіткої уяви про щось
    - to speak in a vague language
    a) висловлюватися невизначено, ухилятися
    b) не бути впевненим в чомусь, не мати чіткої уяви про щось

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > vague

  • 3 vague

    I n.
    невизначеність; in the vague у невизначеному положенні; загалом
    II a
    1) невизначений, туманний, нечіткий, неясний; vague answer непевна відповідь; vague hope неясна надія; to speak in vague language висловлюватися невиразно; нечітко формулювати свої думки; to be vague about smth. /on a point/ висловлюватися невиразно /ухильно /; не бути впевненим у чому-н., мати невиразне уявлення про щось; not the vaguest idea жодного уявлення
    2) розсіяний, невиразний, відсутній (про погляд)
    3) нечіткий, неясно окреслений

    English-Ukrainian dictionary > vague

См. также в других словарях:

  • vague — [ veıg ] adjective ** 1. ) not clearly or fully explained: Some aspects of the law were somewhat vague and ill defined. Witnesses gave only a vague description of the driver. vague promises: The politicians made vague promises about independence …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Vague — (v[=a]g), a. [Compar. {Vaguer} (v[=a]g [ e]r); superl. {Vaguest}.] [F. vague, or L. vagus. See {Vague}, v. i.] [1913 Webster] 1. Wandering; vagrant; vagabond. [Archaic] To set upon the vague villains. Hayward. [1913 Webster] She danced along with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vague year — Vague Vague (v[=a]g), a. [Compar. {Vaguer} (v[=a]g [ e]r); superl. {Vaguest}.] [F. vague, or L. vagus. See {Vague}, v. i.] [1913 Webster] 1. Wandering; vagrant; vagabond. [Archaic] To set upon the vague villains. Hayward. [1913 Webster] She… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vague — S3 [veıg] adj [Date: 1500 1600; : French; Origin: Latin vagus wandering, vague ] 1.) unclear because someone does not give enough detailed information or does not say exactly what they mean ▪ The governor gave only a vague outline of his tax plan …   Dictionary of contemporary English

  • vague — [[t]ve͟ɪg[/t]] vaguer, vaguest 1) ADJ GRADED If something written or spoken is vague, it does not explain or express things clearly. A lot of the talk was apparently vague and general... The description was pretty vague. ...vague information. Ant …   English dictionary

  • vague */*/ — UK [veɪɡ] / US adjective Word forms vague : adjective vague comparative vaguer superlative vaguest 1) a) not clearly or fully explained Some aspects of the law were somewhat vague and ill defined. Witnesses gave only a vague description of the… …   English dictionary

  • vague — 01. I have only a [vague] memory of Carson City because we moved away when I was just four years old. 02. The description of the bank robber was too [vague] to be of any use. 03. The document was [vaguely] worded and confusing. 04. Very young… …   Grammatical examples in English

  • idea — n. 1) to get, hit upon an idea 2) to develop; entertain, toy with an idea 3) to communicate, disseminate ideas; to market, package an idea 4) to implement an idea 5) to endorse, favor an idea 6) to dismiss, reject an idea 7) a bright, brilliant,… …   Combinatory dictionary

  • idea — i|dea W1S1 [aıˈdıə] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(plan/suggestion)¦ 2¦(knowledge)¦ 3¦(aim/intention)¦ 4¦(how you imagine something to be)¦ 5¦(belief/opinion)¦ 6¦(principle)¦ 7 have an idea (that) 8 get the wrong idea 9 have the right idea …   Dictionary of contemporary English

  • idea — Synonyms and related words: abstract thought, act of thought, admonition, advice, advising, advocacy, affective meaning, aim, ambition, animus, apprehension, approach, approximation, arrangement, aspiration, assumption, attack, attitude,… …   Moby Thesaurus

  • vague — adj. 1 of uncertain or ill defined meaning or character (gave a vague answer; has some vague idea of emigrating). 2 (of a person or mind) imprecise; inexact in thought, expression, or understanding. Derivatives: vaguely adv. vagueness n. vaguish… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»